BABILOWN~Mawolè

LU POUR VOUS : Farwell Mum Marley !

MUSIQUE
Dernier hommage à la mère de Bob Marley, décédée à 81 ans

Cedella Booker repose au côté de son fils Bob Marley

Des milliers de personnes ont rendu hommage Dimanche à la mère de la star du reggae Bob Marley, décédée il y a quelques semaines à Miami, à l’âge de 81 ans.

Date de publication : 29-04-2008

Le cercueil de Cedella Booker a été recouvert d’étoffes bleues, rouges, jaunes et noires, aux couleurs du mouvement religieux rastafari, et exposé dans le Stade national de la capitale jamaicaine, Kingston. La mère de Bob Marley a été enterrée au côté de son défunt fils, dans la ville natale de ce dernier, Nine Miles. Richard Booker, l’un des deux fils issus du second mariage de Cedella Booker, a présenté sa mère comme une femme profondément spirituelle qui a pris soin de sa famille dans la joie. «Elle lisait sa Bible tous les jours et écoutait de la musique gospel tous les soirs», a-t-il confié à la foule des amis et des proches qui s’étaient rassemblés pour écouter des musiciens jouer et chanter des rythmes traditionnels rastafari.

Lire la suite sur L'AUTRE QUOTIDIEN

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

LU POUR VOUS : Pensée Sauvage, Cas d'École

-

Crises répétées des élèves à Porto-Novo:Le Ceg « les Cocotiers » fermé pour une semaine 29 avril 2008
Le Collège d’enseignement général « Les Cocotiers » de Porto-Novo est fermé depuis hier lundi 28 avril. Les autorités académiques de la ville en sont arrivées à cette décision à la suite d’une histoire de sorcellerie et d’envoûtement qui crée depuis bientôt dix jours la psychose dans l’établissement.

Lire la suite sur Le MATINAL

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour Vous : L'Aberration Énergétique.

Les Agrocarburants Menacent-ils la Sécurité Alimentaire ?

Dans un chat au Monde.fr, Jean-Christophe Bureau, chercheur à l'Institut national de la recherche agronomique (INRA), espère que les agrocarburants de deuxième génération à l'étude entreront moins en concurrence avec la production alimentaire.

 

.

.

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour Vous : L'Héritage Nègre

1. L'Héritage d'Aimé Césaire

Donc le nègre est mort.

Il est mort debout, au petit matin de la moiteur tropicale de sa Martinique éternelle. Il est mort comme il l’avait toujours souhaité, au milieu des siens, le regard peuplé d’étincelles, ces petites lueurs étoilées dont il avait voulu éclairer les consciences noires, qu’elles soient de l’Afrique ou qu’elles appartiennent à ses morceaux disparates à travers le monde. Une révérence et une échappée comparables à la sortie de scène du comédien conscient d’avoir donné la pleine mesure de son rôle.

(Lire la suite sur Atelier Café…)

2. Aimé Césaire: poetry as weapon

Nira Wickramasinghe

"Poetic knowledge is born in the great silence of scientific knowledge" (Aimé Césaire)

A return to source

Much of Césaire's later work revolved around the theme of restoring the cultural identity of black Africans. Critiques of négritude have pointed to the essentialism and nativism inherent in the idea that all people of negro descent shared certain inalienable essential characteristics. But négritude went beyond the race-based assertions of African dignity of WEB du Bois or Marcus Garvey, in that it attempted to extend perceptions of the negro as possessing a distinctive personality in all spheres of life, intellectual, emotional and physical. Within the négritude stream, Césaire's life and oeuvre was special and different in its attempt to embrace négritude, Marxism and surrealism all in one.

Lire la suite...

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour Vous : Bénin, Élections Communales

RÉSULTATS PROVISOIRES DU SCRUTIN DU DIMANCHE DERNIER : Le G13 fait une percée dans le Mono; La Rb et le Prd confirment leur statut de grands partis; Force Clé émerge dans le Zou et l'Atlantique;

Un bureau de vote à l'heure du dépouillement

Depuis hier, les grandes tendances issues du scrutin du dimanche dernier sont disponibles dans certaines Commissions Electorales d’Arrondissements (CEA). Du côté de la CENA, on joue la carte de la prudence, les responsables de cette institution invitant les journalistes à une grande circonspection dans la publication des résultats qui risquent de révéler bien de surprises dans certains arrondissements.

Date de publication : 22-04-2008
Auteur(s) / source : Rhétice Déogratias
De sources proches du bureau de la Cena, il est une constance qui se dégage des dernières consultations électorales relative aux communales et locales du dimanche dernier. Ainsi, des chiffres collectés par cette institution elle-même suite aux résultats des décomptes mentionnés par les Cea sur les fiches de ...

Lire la suite sur L'AUTRE QUOTIDIEN

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

Aimé Césaire : Une Saison Au Paradis

Nous t'Aimons,  Aimé

Comme Tu Nous as Aimés

B.A.

.

Nègre je suis, Nègre je resterai»

Lu Pour Vous : Contre la Faim, Sarkozy actionne le Moulin à Parole

.

(Reuters)

Sans attendre la mesure des drames de la faim qui se dévelop-pent sur la planète, Nicolas Sarkozy a promis, lors d’un sommet climatique des 16 pays les plus pollueurs, que la France va doubler son aide alimentaire et la porter à 100 millions de dollars.

Et le Président français de s'interroger : «Y a-t-il un seul parmi nous qui peut rester indifférent à la révolte de ceux qui, au Sud, ne peuvent plus manger à leur faim ?» Visiblement, Nicolas Sarkozy qui a pourtant promis de rompre avec la langue de bois de la bonne conscience paternaliste de ses prédécesseurs semble plutôt redécouvrir les joies du discours compassionnel gratuit, fleuron de la rhétorique universalitste de la France éternelle. Car selon la porte-parole du Programme alimentaire mondial (PAM), « la France n’est pas un gros donateur d’aide alimentaire. Elle arrive au 18^e rang des contributeurs en 2008, avec 5,5 millions de dollars reçus au 13 avril 2008.» Une broutille face aux besoins urgents du  PAM revus à la hausse (de 500 à 750 millions de dollars) pour faire face aux «émeutes de la faim».

Et lorsque Sarkozy dans son envolée lyrique affirme que face à l’urgence «lutte contre la pauvreté et lutte contre le changement climatique doivent se renforcer l’une l’autre», il s'expose inévitablement à un constat douloureux. De fait, un coup d'œil à la politique d'aide de la France montre que l'APD, l'aide publique au développement,  est en chute libre depuis l’arrivée au pouvoir de Nicolas Sarkozy. Pour la première fois depuis 2001, l’aide française a baissé en 2007, de 15 %, soit 0,39 % du revenu national brut, rompant avec les promesses de Chirac. 

En somme, avec Nicolas Sarkozy, nous baignons en pleine hypocrisie.  Car d'un côté, l'agité du bocal élyséen  parle de solidarité nécessaire et de souveraineté alimentaire. De l’autre, il vante la vocation exportatrice de l’agroalimentaire, qui, à coups de subventions à l’exportation ou d’accords de libre-échange, lamine les petits fermiers africains.

Pour le reste les appels à «une stratégie ambitieuse d’aide à l’agriculture» envers les plus démunis, et autres exercices métaphysiques du genre : «Ceux qui me diraient que cela ne nous concerne pas, je me poserais des questions sur leur conscience»,  ou même l’invocation la main sur le cœur d'un hypothétique «partenariat mondial pour l’alimentation et l’agriculture» sont bons à jeter au moulin à parole.

Binason Avèkes

Sur le même sujet, lire dans Libération :  Les champions de la pollution sans solutions

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

LU POUR VOUS : Au Pakistan Comme au Bénin...

Honte à Ceux qui Nous Plongent dans le Noir !

In Courrier International

Alors que de nombreux Pakistanais souffrent déjà des coupures d'électricité - jusqu'à huit heures par jour, y compris dans la première ville du pays, Karachi, la situation pourrait encore considérablement s'aggraver dans les semaines qui viennent, quand arrivera la saison chaude. Les coupures d'électricité se feront encore plus durement ressentir dans la population.

Selon certaines informations, Pepco, la société pakistanaise d'électricité, prévoit un déficit de production record de 3 050 mégawatts, ce qui pourrait se traduire par neuf à onze heures d'interruption de service par jour. Le Pakistan va littéralement retourner au Moyen Age. Pourtant, contrairement aux séismes ou aux cyclones, qui sont des catastrophes naturelles largement inévitables, cette crise est entièrement de la faute des hommes. Et elle était parfaitement évitable.

Alors que la forte croissance démographique du Pakistan et son urbanisation massive créaient une demande accrue en électricité et autres infrastructures, les capacités de production du pays n'ont pas évolué depuis 1999. C'est cet impardonnable manque d'anticipation qui est à l'origine des coupures d'électricité actuelles et qui pèse si lourd sur le budget des ménages.

Pour le secteur industriel, ces coupures sont une véritable catastrophe. Les petites et moyennes entreprises ne sont pas mieux loties : les propriétaires de petits ateliers, de boutiques de photocopies et autres commerces enregistrent des pertes records. Du côté des grandes entreprises, les coupures de courant provo-quent de graves baisses de productivité et font grimper les coûts, même pour les sociétés utilisant des générateurs diesel ou à gaz.

Depuis 1999, soit presque dix ans, les débats s'éternisent sur la construction du barrage de Kallbagh, que le président Musharraf était déterminé à réaliser. Aujourd'hui, il paraît évident qu'au lieu d'affronter l'opposition tête baissée, le général aurait mieux fait de proposer des stations hydroélectriques plus petites, plus réalistes et moins controversées. D'autres solutions, comme les centrales thermiques et les éoliennes, auraient également dû être étudiées et mises en place. C'est dans l'indifférence générale que l'on écoute aujourd'hui la PML-Q (Ligue musulmane du Pakistan) - battue aux élections - se targuer d'avoir envisagé de tels projets sur la côte du Sindh ou ailleurs. Il est trop tard maintenant. Il n'est pas nécessaire d'être Einstein pour comprendre que ces structures auraient dû voir le jour il y a des années. Les anciens responsables vont devoir s'expliquer sur ces manquements lorsque la question sera examinée au Parlement, dans les semaines qui viennent.

La situation ne se réglera pas d'un coup de baguette magique. Mais le gouvernement peut tout de même prendre des mesures pour éviter l'effondrement complet des petites entreprises qui souffrent le plus des coupures de courant. Les autorités doivent envisager des exemptions d'impôts et des subventions pour éviter une catastrophe économique et le chaos social qui s'ensuivrait. Un engagement réel du gouvernement, et non de vagues projets dans des dossiers, permettrait au moins au peuple de tenir bon pendant cet été qui s'annonce particulièrement long et pénible. C'est le moins que le gouvernement puisse faire s'il ne veut pas voir éclater de nouvelles émeutes comme celles de Karachi, Gujranwala et d'autres villes ces dernières années quand les habitants s'en sont pris aux locaux des sociétés d'électricité et à l'administration pour protester contre le prix d'un service qui grève lourdement leur budget et auquel ils n'ont pas accès pendant plusieurs heures par jour. •

Article de "The News, Karachi"

Dessin de Vlahovic, Serbie

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

LU POUR VOUS : JAH, Retour aux Sources

ONZE ANS DE PRESENCE DE LA DIASPORA AFRICAINE AU BENIN
La famille Jah réalise la prophétie !

Le Père Jah : foi en la prophétie du retour

Hier cela faisait onze ans que la famille Jah s’établissait au Bénin, terre de ses aïeux. Satisfaite de s’être installée définitivement au Bénin, cette famille de la diaspora africaine revenue des Iles caraïbes, précisément de la Guadeloupe fait le point des grandes actions entreprises pour faire développer l’Afrique à partir du Bénin.

Date de publication : 16-04-2008
Auteur(s) / source : Jacques Manassé

«Le retour de la diaspora africaine sur la terre des aïeux est devenu réalité », ont déclaré Père et Mère Jah. Cette famille estime que ce défi est relevé et se considère comme précurseur   ...

Lire la suite sur L'Autre Quotidien

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour Vous : Le Mérite Culturel

Reconnaissance de mérite dans le monde culturel : Le gouvernement honore 55 artistes

4 avril 2008
Le monde culturel béninois vient d’être honoré. Après le milliard culturel qui leur a été offert, le gouvernement du changement par l’entremise du ministre de la Culture de l’Artisanat et du Tourisme, Soumanou Toléba, a procédé le mercredi 2 Avril 2008 au Palais des congrès de Cotonou, à la décoration de 55 hommes et femmes de la culture béninoise reconnaissant ainsi leur mérite dans le domaine de l’art.

 

Lire la suite...

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour Vous : La guerre des Ondes

Démantèlement des installa-tions de « Espérance Fm » à Ekpè : La Haac désapprouve le comportement du gouvernement

2 avril 2008
Suite au démantèlement par une délégation du ministère en charge de la communication des installations techniques de la radio « Espérance Fm) Ekpè, la Haac a exprimé son désaccord face à un tel agissement à travers une déclaration publique. En voici la teneur.

Le lundi 31 mars 2008, une délégation du Ministère en charge de la Communication,

Lire la suite sur le Matinal...

 

FITHEB 2008 : «AWOBOBO» DU PLASTICIEN DOMINIQUE ZINPKÉ
«La pièce» la plus vue par le public béninois

Date de publication : 02-04-2008
La neuvième édition du Festival International de Théâtre du Bénin (FITHEB) aura marqué les esprits par une de ces innovations inédites. Le spectacle « Awobobo », une initiative du plasticien Dominique Zinkpé a drainé beaucoup plus de spectateurs dans les rues de Cotonou qu’il y en a eu dans les salles de représentation.

Lire la suite sur l'Autre Quotidien

 

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour Vous : Impressions de Chine

Exposition « photographie impressionniste » au Ccc: La beauté de la nature en images

26 mars 2008
« Photographie impressionniste », c’est l’exposition qu’accueille depuis le vendredi 21 mars 2008, le Centre culturel chinois de Cotonou (Ccc). Le vernissage de cette exposition des œuvres du grand photographe chinois Léon K. K. Wong a connu la présence de l’ambassadeur de la République populaire de Chine, Li Beifen et du président de l’Assemblée nationale, Mathurin Nago....

Lire la suite...

LU POUR VOUS : Montée au Créneau des Quatre Frères...

Réaction commune de Soglo, Houngbédji, Amoussou et Idji:Les vérités de la vieille garde à Yayi Boni

13 mars 2008
Nicéphore Soglo, Adrien Houngbédji, Bruno Amoussou Antoine Kolawolé Idji, respectivement ancien chef de l’Etat et anciens présidents de l’Assemblée nationale sont sortis de leur mutisme à travers un géant meeting pour se prononcer sur ce qu’ils ont appelé attentes à la démocratie béninoise. Ils accusent l’actuel président de la République Yayi Boni de conduire le pays à la dérive. Dans une déclaration commune qu’ils ont lue hier mercredi 12 mars 2008 au Palais des sports de Cotonou, ces leaders de quatre formations politiques toutes sensibilités confondues ont décidé de dire enfin non à la dictature qui prend de plus en plus le pas sur la démocratie, Des Soglo père et fils à Adrien Houngbédji en passant par Bruno Amoussou et Antoine Kolawolé Idji, la situation nationale, domaine après domaine est à leurs yeux très grave. C’est pourquoi, ils en appellent à l’éveil de tout le peuple béninois. Lire la déclaration.

Lire la suite...

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

LU POUR VOUS : La Constitution En Débat

RES PUBLICA 2

Avant 2011 ou après 2026 par Mathias Hounkpè 

Opportunité d'une Révision Constitutionnelle : Avant 2011 ou après 2026

S'il est difficile de parler d'urgence en matière de révision constitutionnelle, il faut tout de même reconnaître que certains moments sont plus propices, plus appropriés que d'autres pour la mise en œuvre du processus d'amendement ou de révision d'une constitution. Autrement dit, il y a un moment où la mise en oeuvre d'un tel processus présente, par exemple, moins de risques d'instabilité et parfois même d'implosion du pays.

Lire la suite...

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

LU POUR VOUS : TradiScolaire

Philibert Dossou-Yovo Retourne à l'école

Médecine traditionnelle : 300 élèves découvrent Philibert Dossou-Yovo

6 mars 2008
Le tradi-thérapeute, Philibert Dossou-Yovo, a reçu le samedi 1er février 2008 dans son centre à Porto-Novo la visite de 300 élèves venus de l’école Michel Dubois de Kpahou. Accompagnés par leurs autorités, ces élèves sont allés échanger avec le guérisseur sur ses nouvelles recherches relatives au processus visant à vaincre le mal du siècle.

Les échos du tradi-thérapeute Philibert Dossou-Yovo qui ... 

Lire la suite sur le Matinal

Binason Avèkes

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

LU POUR VOUS : La Professionnalisation des Artistes

Rencontre au siège du FITHEB

Première rencontre thématique pour l’année 2008:La professionnalisation des artistes au cœur des débats

5 mars 2008
Les acteurs du monde culturel béninois se sont donnés rendez-vous le vendredi 29 février au siège du Fitheb pour discuter autour de la professionnalisation des artistes.

« Les métiers de la culture », c’est le thème de la première rencontre thématique des artistes pour l’année. Cette séance a... Lire la suite dans le Matinal

 

  Binason Avèkes

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

EMERGENCE ET RATIONALITE LEGALE

DROIT ET QUALITE

La question de la relecture et à terme de la modification-adaptation de la constitution béninoise est à l’ordre du jour. Mais cette question n’est que l’arbre qui cache la forêt, l’aspect politique d’une nécessité plus impérieuse et diffuse

LU POUR VOUS : Un Acte Républicain

.

.

RÉVISION DE LA CONSTITUTION

Et si on en débattait ?

In La Croix du 29/02/2008

Le projet de révision de la Constitution a pris date avec l’installation d’une commission technique de relecture. Un groupe de discussion composé de Mathias Hounpkè, Francis Lalèyè, Joël Atayi-Guèdègbé, François Awoudo, Me Joseph Djogbénou et abbé André Quenum, propose une série d’analyses sur ce projet. Le débat ainsi entamé par ce premier article est ouvert à tous.

Avant l’élection présidentielle de 2006, la question d’une révision de la Constitution était généralement vue avec beaucoup de suspicion, voire d’inquiétude. L’on sait que le contexte sociopolitique de l’époque, aussi particulier que tumultueux, y a été pour beaucoup. Mais après la présidentielle, et en dépit de la parenthèse qu’a constitué la très

Lire la suite sur La Croix du Benin

.

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour Vous : Du Coté de la Culture

..                                                                                                         .

.

.

.                                                         

Danse religieuse au Bénin :« Ahouangbahoun », le patrimoine des populations lacustres

29 février 2008
Dans les églises du Christianisme Céleste, le rythme « Ahouangbahoun » qui signifie tam-tam de combat fait la fierté des fidèles et des exécutants. Ce tam-tam tient ses origines des milieux lacustres du sud Bénin selon les adeptes de cette religion.

Les populations lacustres de So-Ava au sud du Bénin, sont les précurseurs du rythme « Ahouangbahoun » qui signifie tam-tam de combat. Chez les Christianistes célestes, c’est le tam-tam ... Lire la suite sur Le Matinal

 

Introduction des Langues nationales dans l’enseignement:Les experts se penchent sur la question

29 février 2008
La mission de la promotion des langues nationales, présidée par le professeur Georges Guédou est à pieds d’œuvre pour introduire dans le système éducatif formel, nos langues maternelles. La question a fait l’objet de discussion au cours de la 2ème session ordinaire de la Conférence des experts et de l’écriture qui a ouvert ses travaux hier jeudi 28 février à Cotonou.

L’ introduction des langues maternelles dans le système éducatif formel préoccupe à plus d’un titre le ministre de l’Alphabétisation et ...

Lire la Suite sur le Matinal...

Et aussi : Le Cbdiba élabore un lexique en fon et adja

 

 

Journées culturelles au Ceg l’Océan:A la découverte des talents artistiques des élèves

29 février 2008
Le Collège d’enseignement général (Ceg), l’Océan organise depuis hier, jeudi 28 février , des journées culturelles couplées avec la célébration de ses dix années d’existence. Pendant quatre jours, la vaste cour de ce lieu du savoir, situé au quartier « Les cocotiers » à Cotonou se transformera en un véritable lieu de divertissement. La cérémonie d’ouverture des manifestations a été riche en danse traditionnelle, chorégraphies et interprétations...

Lire la Suite sur le Matinal...

Remise de trophées en Côte d’Ivoire:Sokènou Djèbou sacré « Etoile d’or d’Afrique »

L’Organisation non gouvernementale, (Ong) Ehuzu Africa international basée à Abidjan regroupant toutes les nationalités africaines a procédé la semaine dernière, à la remise des trophées et diplômes « Etoile d’or d’Afrique » à plus de 63 récipiendaires venant des pays participants...

Lire la Suite sur le Matinal

 

Exposition au Centre de Promotion de l’Artisanat

A l’écoute des expériences des enfants et des jeunes

Permettre aux enfants et aux jeunes de réagir face aux observations, interprétations et recommandations issues de la recherche et des restitutions qui ont lieu au niveau des villages ciblés et en débattre avec un public plus large d’enfants, de jeunes, d’étudiants et de décideurs. Tel est l’objectif de l’exposition intitulée « Réactions » et organisée par Plan Bénin hier au Centre de Promotion de l’Artisanat. « Tout au long de la recherche, les enfants ont montré d’impressionnants potentiels d’innovation et de création. Ils restent cependant victimes et acteurs de diverses formes de violences et de diverses contraintes » a expliqué Mohamadou Toukara, représentant de Plan Bénin. Cette exposition démontre comment la violence influence et structure les rapports entre les enfants et leur environnement social. Elle constitue une occasion pour les jeunes béninois de donner leurs opinions et de proposer des solutions face aux différents abus qu’ils subissent de la part de leurs proches, de leur environnement. Pour la circonstance, des tableaux exposés décrivent aisément des scènes de viol, de mariage forcé...

Lire la suite sur Fraternité

«L’homme qui n’arrivait pas à mourir» de Guy Désiré Yaméogo

Guy Désiré Yaméogo, sortira bientôt son premier long-métrage

« L’homme qui n’arrivait pas à mourir ». C’est le nom du tout nouveau film du réalisateur burkinabé, Guy Désiré Yaméogo. Un véritable drame sur fond de mariage forcé, enquête policière, investigation d’une journaliste, phénomènes mystiques…

Date de publication : 28-02-2008
Auteur(s) / source : Franck Raoul PEDRO

La trame du film plonge le spectateur dans une Afrique antique. Où le mariage forcé est encore de rigueur dans les familles. Une jeune femme, refuse de se marier avec celui auquel elle est promise, et fuit sa famille. Mais le sort trouve rapidement un compromis à ce problème, car une mort subite et douteuse vient faucher le ...

Lire la Suite sur l' Autre Quotidien...

LITTÉRATURE
Aminata Traoré raconte «L’Afrique humiliée»

Date de publication : 25-02-2008

Aminata traoré, une détermination dans la lutte pour restaurer la dignité de l'Afrique

Aminata Dramane Traoré est une femme politique et écrivain malienne, née en 1947 à Bamako (Mali). Intellectuelle engagée, elle a été ministre de la culture et du tourisme au Mali sous la présidence d’Alpha Oumar Konaré. Connue comme étant l’une des principales figures de l’alter mondialisme africain, la Malienne se bat sur tous les fronts: OGM, coton, privatisations, préservation du patrimoine culturel, actions de proximité...

  Après Lettre au président des Français à propos de la Côte-d’Ivoire et de l’Afrique en général publié en 2005 où elle analyse les crises africaines particulièrement celle déclenchée en septembre 2002 dans son « pré carré », L’Afrique humiliée est son dernier livre réquisitoire qui met à nu les rapports entre la France et ses excolonies en Afrique à la lumière de la mondialisation et de la globalisation. Dans L’Afrique humiliée, Aminata Traoré dénonce la responsabilité particulière de la France et ...

Lire la suite sur L'Autre Quotidien...

ART CONTEMPORAIN
Malick Sidibé s’expose au Bénin

Le photographe, Malick Sidibé, une fierté de l'art contemporain pour l'Afrique

Les oeuvres du photographe malien, Malick Sidibé, premier africain à avoir été couronné lors de la dernière édition de la biennale d’art de Venise, en 2007, sont enfin à cotonou. Du 16 février au 16 mai, la Fondation Zinsou se propose de les montrer au public à travers une impressionnante exposition dénommée «Malick Sidibé 08» dont le vernissage a eu lieu hier en présence du photographe malien.

Date de publication : 18-02-2008
Auteur(s) / source : Franck Raoul PEDRO

Au total 300 Photographies minutieusement sélectionnées et représentatives du riche patrimoine professionnel de Malick Sidibé, reparties sur environ huit sites pendant une durée de trois mois. Ainsi se résume l’exposition «Malick Sidibé 08» qui se propose d’offrir aux populations du Bénin, des moments intenses de voyage à travers l’univers d’un homme pour qui la vie n’a de sens qu’à travers la photographie. Après les expositions «Béhanzin Roi d’Abomey», «Regards croisés Afrique d’Aujourd’hui», «Romuald Hazoumé», «Basquiat in Cotonou », «Vodoun et Vodounon», la Fondation Zinsou continue sa ...

Lire la suite sur L'Autre Quotidien...

 

Présenté par B. Anato

 

Copyright, Blaise APLOGAN, 2008, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour vous : La Bibliothèque des Yayistes

La Littérature sur Yayi : Soupe et grimaces intellectuelles

l'Atelier-Café

.......etc.

  Il fera bientôt deux ans à la tête du pays et déjà, des publications, sur lui, commencent à s’étoffer. Si on ne compte plus les centaines de couvertures de magazines qui lui sont consacrées, il se dessine déjà une bibliographie sur ses actions qui va en s’accroissant.

Il s’agit, pour la plupart, des livres qui racontent par le menu son ascension au pouvoir, les intrigues de couloir qui ont tenté d’enfreindre sa marche, la stratégie de conquête initiée puis déployée par son staff électoral pour gagner le scrutin de mars 2006. Les auteurs, journalistes, militants de la société civile et apprentis écrivains, tentent de révéler chacun sa manière, le parcours de l’homme perçu comme atypique et – certains n’ont pas peur de mot – « révolutionnaire ».

Le premier à s’être risqué à cet exercice est Edouard Loko, journaliste au quotidien Le Progrès. Son livre L’intrus qui connaissait la maison, a voulu être factuel. Il raconte comment l’ex-banquier a su tisser des liens avec les leaders des différents pôles électoraux du pays, comment il a réussi à s’allier la sympathie, voire la bénédiction de Mathieu Kérékou alors président de la république. Un Kérékou, stratège politique qui a organisé la diversion, juste pour brouiller les pistes et paraître comme un acteur neutre, malgré les doutes qui l’ont traversé jusqu’à la dernière minute, sur son départ ou ...

Lire la suite sur l'ATELIER-CAFE

Copyright, Blaise APLOGAN, 2007, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour vous : Alfa & Oméga

In La Croix

Par-delà l'Ecriture, l'Alphabétisation

Marc-Laurent Hazoumè

En dehors de quelques voix discordantes qui s'étaient élevées contre la primauté de l'écriture sur la tradition orale dans notre pays il y a de cela une vingtaine d'années environ, la question de la transcription de nos langues ne suscite plus de difficultés majeures. Mais l'écriture en elle-même constituera une source de recherches tant qu'existera l'utilisation des langues à des fins académiques puisque la standardisation des alphabets sera toujours d'actualité, du moins en ce qui concerne la modernisation des langues nationales béninoises.

Vouloir mettre un accent particulier sur l'écriture et la placer au centre des préoccupations du ministère en charge de ces questions nous semble quelque peu secondaire en ce moment au regard de l'immensité des tâches qui s'imposent au pays face à l'inexorable avancée de l'analphabétisme et à son éradication. Nous voudrions simplement rappeler à ce propos que suite à un séminaire tenu à Cotonou du 21 au 23 Août 1975 qui avait réuni six pays de la sous-région, à savoir : le Togo, le Niger, la Haute-Volta (aujourd'hui Burkina Faso), le Nigeria et la République Populaire du Bénin (République du Bénin aujourd'hui) à travers la Commission nationale de Linguistique (CNL), le gouvernement d'alors adopta, par Décret numéro 75-272 en date du 24 Octobre 1975, un alphabet national devant servir à la transcription des langues nationales.

Point n'est donc besoin dès lors de brandir de nouveaux alphabets comme si le terrain était encore vierge. Alphabets que l'on tente d'ailleurs d'utiliser déjà et de chercher à imposer sous un prétexte pseudo-nationaliste ou prétendument patriotique parce qu'ils seraient africains. Certes, les inventeurs de ces outils ont été de véritables savants. Mais le civisme, le respect des lois voudraient que ce Décret continue d'être appliqué jusqu'à nouvel ordre. Ce fut d'ailleurs la plus importante recommandation adoptée lors de cette mémorable réunion de Cotonou. L'écriture d'une langue relève de la science ; donc de recherches très sérieuses et ne peut en conséquence être manipulée sans aucune étude préalable et une caution scientifique certaine. Mais puisque le travail devient urgent et massif en ce qui concerne l'éducation des adultes et les langues à l'école, contentons-nous simplement de l'existant. Le Ministre doit alors prendre toutes les mesures qui s'imposent pour arrêter toutes les agitations qui ont cours depuis quelques semaines à travers les medias et qui risquent de constituer un handicap sérieux au développement harmonieux de son travail.

Nous voudrions précisément affirmer à ce propos qu'au-delà de l'écriture, il y a l'alphabétisation. Elle doit constituer le cœur des actions à entreprendre dans notre pays dans ce domaine. Face à la léthargie qui s'est installée dans le sous-secteur ces dernières années, il y a lieu d'en évaluer les résultats et de redonner également à la formation des formateurs sa place de choix. La seconde question que nous voudrions évoquer et qui fut une revendication de tous les participants au Forum sur l'éducation est l'introduction des langues nationales dans le système formel. Mais une chose est de le vouloir et une autre est d'en tracer les objectifs avec pertinence. Le danger ici est de faire de cette donnée une question idéologique uniquement. Tout le monde, nous osons le croire, en est aujourd'hui conscient. Mais la tâche à laquelle nous devons nous atteler dès lors sera de faire en sorte que la première langue, l'africaine notamment, constitue réellement, à l'apprentissage, une source de réussite pour l'enfant à l'école. Ne nous laissons donc pas divertir et entraîner dans des options lourdes, inextricables et sans issue telles qu'elles se profilent à l'horizon. Car les approbateurs d'aujourd'hui seront les fossoyeurs de demain parce qu'il s'agit précisément des langues nationales africaines ou béninoises. Evitons aussi de tomber dans le piège de tous ces scientifiques qui voudraient faire du ministère le terrain d'expérimentation de leurs théories linguistiques soit disant récentes qui ne feront que retarder le travail.

L'on devra donc étudier les modalités d'utilisation des langues dans le formel avec sérieux car chacun sait qu'il s'agit là d'une entreprise difficile et de longue haleine mais non irréalisable. D'autres pays africains l'expérimentent déjà, non sans difficultés, mais avec une certaine réussite et nous souhaiterions que, toute fierté mise à part, l'on aille s'enquérir de ces exemples-là. Nous pensons qu'il faudrait faire la part des choses en donnant à chaque sous-secteur, formel et non formel, la direction qui est la sienne et cela dans une grande transparence sans oublier néanmoins la passerelle qui doit malgré tout les relier. La Décennie des Nations-Unies pour l'Alphabétisation dans laquelle nous sommes en ce moment et qui s'étend jusqu'en 2013 doit constituer pour nous un véritable catalyseur qui permettra au Bénin de faire le bond qualitatif en matière d'éducation des adultes et d'être parmi les pays qui auront mis en œuvre le point quatre (4) des objectifs de Dakar ( Cadre d'action de Dakar, Avril 2000 ) qui appelle à: « améliorer de 50% les taux d'alphabétisation des adultes, et notamment des femmes, d'ici à 2015, et assurer à tous les adultes un accès équitable aux programmes d'éducation de base et d'éducation permanente ». Ce qui permettra alors à chacun d'eux d'exercer, comme l'on dit, une citoyenneté active.

Marc-Laurent Hazoumè

Professeur de Linguistique, Ancien Chercheur à l'Institut de l'UNESCO pour l'Education à Hambourg.

Copyright, Blaise APLOGAN, 2007, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour vous : Médecine animale

Les chimpanzés mangent de la terre pour mieux se soigner

Plus on l'explore, plus la connaissance empirique que les chimpanzés ont de la médecine laisse pantois. On les savait capables d'avaler, pour leurs vertus vermifuges, les feuilles rugueuses et velues d'une plante herbacée. Ou de mâcher longuement les tiges d'un petit arbre, au jus très amer mais riche en composés antiparasitaires. Et il apparaît maintenant que nos plus proches cousins mangent régulièrement de la terre... pour mieux se protéger du paludisme !

"Les chimpanzés consomment les feuilles d'un arbre, Trichilia rubescens, dans lesquelles nous avons isolé deux molécules aux fortes propriétés antipaludéennes", explique en préambule Sabrina Krief. Depuis 1999, cette jeune vétérinaire, primatologue au Museum national d'histoire naturelle de Paris, a effectué plusieurs missions en Ouganda, dans le parc de Kibale où vit une communauté de chimpanzés. Désireuse d'étudier la façon dont se soignent ces grands singes, désormais menacés de disparition dans leur milieu naturel, son équipe est passée maître dans l'art de repérer les individus malades et de les suivre pour observer leur comportement alimentaire.

Lire la suite...

Binason Avèkes

Copyright, Blaise APLOGAN, 2007, © Bienvenu sur Babilown

2008: Année internationale des langues

• Résolution de l'ONU: Année internationale des langues, 2008 

Faits et chiffres

• Rares sont les langues qui, comme le basque, l’égyptien, le chinois, le grec, l’hébreu, le latin, le persan, le sanskrit, le tamoul et quelques autres ont soufflé leurs 2 000 bougies
• Sur les quelque 6 000 langues qui existent actuellement dans le monde, la moitié comptent moins de 10 000 locuteurs et UN quart moins de 1 000
• Dix langues meurent chaque année. Les taux d’extinction sont particulièrement élevés dans les zones où la diversité linguistique est la plus grande
• Selon les pronostics, de 50 à 90% des langues parlées aujourd’hui mourront au cours de ce siècle
• Le seuil de survie d’une langue est placé à 100 000 locuteurs
• La mort des langues n’est pas UN phénomène nouveau. Depuis qu’elles se sont diversifiées, au moins 30 000 sont nées et se sont éteintes, souvent sans laisser de trace. D’aucuns portent ce nombre jusqu’à 500 000
• 96% des langues sont parlées par 4% de la population mondiale
• Plus de 80% des langues sont endémiques, c’est-à-dire confinées à UN seul pays
• Une vingtaine d’entre elles seulement sont parlées par des centaines de millions de personnes, dans différents pays
• La moitié de la population mondiale n’utilise que neuf langues au quotidien (le chinois (1,2 milliard de locuteurs), l’anglais (478 millions), l’hindi (437 millions), l’espagnol (392 millions), le russe (284 millions), l’arabe (225 millions), le portugais (184 millions), le français et l'allemand (chaque 125 millions))
• Seule Nouvelle-Guinée abrite UN sixième des idiomes du monde
• En Afrique, plus de 200 langues comptent déjà moins de 500 locuteurs
• Seulement 3% des 6 000 langues du monde sont utilisées en Europe

Lire la suite....

Copyright, Blaise APLOGAN, 2007, © Bienvenu sur Babilown

Lu Pour Vous : Du côté de la Culture

I. BILAN CULTUREL  2007

Plusieurs événements ont marqué l'année 2007. Certains, de part leurs caractères un peu singuliers, ont été gravés en lettre d'or dans les annales des hommes des médias.

LA   NUIT    DU   VODOUN

Le 10 janvier 2007, a été célébrée sur toute l'étendue du territoire national, la fête du Vodoun. En prélude à cette fête des religions traditionnelles, David Koffï Aza a initié «La nuit du Vodoun» qui a connu sa première édition le 9 janvier. L'objectif de cette nuit est de faire voir autrement les religions traditionnelles aux profanes. A cet effet, les grands dignitaires du Vodoun tels que Dah Aligbonon, Guindéhou Agbégbé Gbesso Balle, les représentants de Sossa Guédéhounguè II et de Daagbo Hounnon Tomandjrèhoukpon... s'étaient donnés rendez-vous au palais des sports de Cotonou. Pour ces derniers, loin de ce que pensent les profanes, le Vodoun fait du bien et non du mal. Il est différent de la sorcellerie. Le Vodoun est une créature de Dieu au même titre que les anges. Il est donc à la disposition de l'être suprême qu'est Dieu.

L'Etat de droit à l'ère du Changement

Rationalité légale et Emergence

Dans un entretien publié au Bimensuel Catholique de Doctrine et d’Information, Monsieur Gilles Badet, juriste, enseignant à l’UAC et consultant sur les questions de l’Etat de droit à l’ère du changement met l’accent sur la nécessité de renforcer les assises de l’Etat de droit. Ce renforcement passe par le refus de la tentation du pouvoir de se substituer à la justice. Seule la rationalité légale du fonctionnement des institutions, où chaque pouvoir est à sa place et joue son rôle constitutionnellement défini est gage de progrès politique et économique de notre société. Pour ce faire il urge de donner à la justice et au strict respect de ses procédures, toute l’importance qu’ils méritent ; car selon Monsieur Badet, la faiblesse ou le non respect de l'Etat de droit nuisent gravement à la crédibilité de notre pays et à son pouvoir d’attraction économique. C'est dire que l’émergence d’un état de droit est la condition de toute émergence.

LU POUR VOUS : Du Côté de la Culture

              Tata, Odc, Villages Artisanaux, Bac 2007...

.

1. A la Découverte des Tata Sombas (Lpv dans Adjinakou 22/08/07)

Au cœur de la Culture Osori

.......

.

.

.

...

..

.

.

.

De formes polygonales, légèrement arrondies, les tatas Sombas sont des cases traditionnelles betamaribé. Une descente dans la cité des Osori a permis de toucher du bout des doigts des valeurs culturelles et cultuelles qui s'y trouvent.

Quand Assouline salue Chraïbi

Le geste vaut le détour

Driss Chraïbi, écrivain marocain vivant en France depuis 1971, s’est éteint dimanche à 81 ans dans un village de la Drôme. Enfant terrible des Lettres marocaines, il était natif de El Jadida. Dès l’âge de 20 ans, après des études au lycée Lyautey de Casablanca, ce fut Paris, des études d’ingénieur-chimiste et de neuro-psychiatrie, la production d’émissions à France-Culture, la fréquentation des poètes puis l’enseignement de la littérature maghrébine au Québec, et surtout l’écriture. Ses derniers livres, ceux des années 80...

lire la suite