.
Pourquoi ÉTÈHUTU devient ÉTÈWUTU ?
.
.
Cet échange de courriel donne la réponse
Je lis avec intérêt vos publications. Pourquoi vous ne remplaceriez pas
le "H" par "W" dans "ETEHUTU" pour être plus conforme à la
réhabilitation de l'orthographe de nos langues ? Je crois qu'il est
temps que nous sortions de la graphie approximative coloniale, pour
écrire les langues selon les normes officiellement arrêtées. Vu votre
audience, vous apporterez beaucoup à nos compatriotes.
Merci
Jean-Norbert Vignonde
Mine de rien, votre idée est pertinente ; restituer à travers la graphie le parler authentique participe de la nécessaire réhabilitation de nos langues ; celles-ci étant, nous l'espérons, appelées à jouer tout le rôle qui leur revient dans notre libération mentale et notre épanouissement socioculturel.
Le "H" sera remplacé bientôt par le "W." Nous vous remercions pour vos suggestions ; et restons ouvert à toutes.
Merci aussi pour l'intérêt que vous portez à nos publications.
Très cordialement,
Binason Avèkes
Commentaires